Viaje entre Chile Continental e Isla de Pascua - Rapa Nui

El SAG prohíbe el ingreso de todo tipo de animal a Rapa Nui, con el fin de evitar posibles diseminaciones de enfermedades que existen en territorio continental, exceptuando “mascotas y aquellos animales que expresamente autorice el Servicio Agrícola y Ganadero, por alguna necesidad de carácter científico u otra” (Resolución 2446/1993).

Actualmente, se autoriza el ingreso a Rapa Nui sólo de perros y gatos que cumplan las exigencias sanitarias establecidas y que estén avaladas en documentos oficiales. Esto será revisado por el SAG en el Aeropuerto Internacional Mataveri, verificando que la documentación sea válida y que efectivamente corresponda al animal.

a) Exigencias sanitarias (perros y gatos)

Protección contra la rabia: vacuna antirrábica administrada entre 30 días y 12 meses previos al ingreso a Rapa Nui.
Desparasitación interna: indicando principio activo y fecha de aplicación no superior a 30 días previo al ingreso a Rapa Nui.
Desparasitación externa: indicando principio activo y fecha de aplicación no superior a 30 días previo al ingreso a Rapa Nui.
Examen clínico:  realizado por un médico veterinario particular, indicando en un certificado que el animal se encuentra libre de enfermedades infecto contagiosas transmisibles y parasitarias, el cual debe haber sido realizado con un máximo de 10 días previo al ingreso a Rapa Nui.

b) Documentos oficiales aceptados

Certificado Zoosanitario Oficial Extranjero (CZOE): Emitido por un organismo oficial de cualquier país, describiendo claramente el cumplimiento de todas las exigencias sanitarias.
Pasaporte para Animales de la Unión Europea (PAUE): Emitido en países de la Unión Europea, describiendo claramente el cumplimiento de todas las exigencias sanitarias.
Certificado de Traslado de Mascotas a Territorio de Isla de Pascua – Rapa Nui: Emitido por el SAG en cualquier oficina de Chile continental (antes de viajar).

IMPORTANTE

Se podrán presentar los documentos oficiales extranjeros (CZOE o PAUE) para ingresar a Rapa Nui, sólo cuando todos los requisitos se encuentren vigentes y detallados en ese documento.

En todos los otros casos, se deberá acudir a cualquier oficina continental del SAG con documentos que avalen el cumplimiento de las exigencias sanitarias y presentarlos ante un Médico Veterinario Oficial, quién verificará la documentación y emitirá el correspondiente Certificado de Traslado de Mascotas a Territorio de Isla de Pascua – Rapa Nui (antes del viaje).

Se podrá usar los documentos oficiales extranjeros (CZOE o PAUE) para solicitar al SAG el Certificado de Traslado de Mascotas a Territorio de Isla de Pascua – Rapa Nui. En este caso, se validarán sólo los requisitos especificados en el documento (vigentes) y el usuario deberá adjuntar documentos anexos para respaldar las exigencias faltantes.

Más información: Resolución N° 2446/1993

Desde el 2018 se declaró a la Isla de Rapa Nui provisionalmente como zona libre de las enfermedades Loque Europea, Loque Americana, Acarapisosis y Varroasis. Para proteger esta condición sanitaria, el SAG prohíbe que los siguientes elementos ingresen a la Isla como equipaje acompañado:

• Material genético apícola: abejas, abejas reinas, cría de abejas, paquetes de abeja

• Equipamiento apícola usado: cajones de abejas, marcos, techos de colmenas, entretapas de colmenas, alzas de colmenas, rejillas excluidoras de reinas, etc.

• Productos apícolas: miel, polen, cera, propóleo, etc.

Los implementos y equipamiento apícola podrán ingresar sólo cuando sean nuevos y sin uso. En el caso de los productos apícolas, éstos podrán ingresar sólo sí, antes del embarque, se tramita un certificado zoosanitario oficial expedido por el SAG.

Más información: Res. N°6662/2019; Res. N° 7155/2018, Res.7167/ 2018, 7168 / 2018, 7169 / 2018.

El SAG estableció en 2005 un Control Oficial Obligatorio para la Isla de Pascua, identificando plagas cuarentenarias para establecer medidas fitosanitarias que permitan resguardar el frágil ecosistema de la Isla (Res. N° 5394/2005.)

Actualmente, se permite el ingreso a Rapa Nui (desde Chile continental) de todos los productos de origen vegetal, excepto aquellos que serán usados en propagación. Las plantas y partes de plantas destinados a la propagación (producidos en Chile Continental) sólo podrán ingresar si están amparadas por una “Autorización de Transporte de Productos Vegetales” en original, emitida por el SAG en la región de origen del material vegetal o previo a su embarque en el control fronterizo correspondiente.

Se debe considerar que las plantas o partes de plantas deberán estar libre de suelo, condición que se verificará en la inspección fitosanitaria realizada por el SAG. Además, los sustratos autorizados para dichas plantas son: turba, perlita, vermiculita, musgo esfangíneo, geles higroscópicos.

Más información: Res. N° 558/1999.

Sólo se podrá ingresar a Chile continental plantas y partes de plantas producidos en Isla de Pascua, previa inspección del SAG en la Isla, quien emitirá una “Autorización de transporte de productos vegetales” que se deberá presentar en su versión original en el Aeropuerto Internacional Mataveri. Esta autorización se entregará sólo para los siguientes productos:

• Piña (fruto fresco)
• Taro (raíces)
• Camote (tubérculo)
• Plátano (fruto fresco)
• Palta (fruto fresco)
• Coco (fruto fresco)
• Papaya (fruto fresco)
• Tomate (fruto fresco)
• Guayaba (fruto fresco)
• Mango (pulpa y partido sin semilla). No se permite fruto entero

IMPORTANTE

Las frutas y hortalizas mencionadas anteriormente, y que se desean trasladar a Chile Continental, deben presentarse en la Oficina SAG Rapa Nui bien lavadas, libres de tierra, insectos y sin signos de éstos. Además, deben contenerse en equipajes (bolsas, cajas) en buen estado y susceptibles de ser identificados/sellados.

La “Autorización de Transporte de Productos Vegetales” será emitida por personal SAG siempre y cuando no existan plagas ni signos de plaga en los productos, procediendo a identificar y sellar los productos autorizados.

La “Autorización de Transporte de Productos Vegetales” se debe entregar a personal SAG en el Aeropuerto Internacional Mataveri (antes de embarcar), quienes verificarán que la documentación efectivamente corresponda a los productos presentados y que no existan alteraciones en los sellos.

Cualquier otra especie vegetal producida en Isla de Pascua, que no haya sido señalada en el apartado anterior, no podrá ingresar a Chile continental, salvo que sea sometida al proceso de Análisis de Riesgo de Plaga (ARP) con el propósito de establecer los requisitos y medidas fitosanitarias que corresponda.

Más información: Res. N° 5394/2005.